Alien Registration Act Abolished

From the Immigration Bureau of Japan:

In accordance with the partial amendment of the Basic Resident Registration Act, foreign residents will be able to receive a Residence Record (住民票, juuminhyou). This will make administrative procedures at your local government simpler and more convenient.

In basic terms, current JETs need not do anything. All foreigners now currently residing in Japan should have already received a copy of their Residence Record in the mail. It may be helpful, however, to be familiar with the following vocabulary:

  • 住民票 (juuminhyou): Residence Record
    All foreign residence will now have a Residence Record instead of the previous Alien Registration Certificate (外国人登録証明書, gaikokujin touroku shoumeisho).
  • 在留カード (zairyuu kaado): Resident Card
    Current foreigner residents in possession of an Alien Registration Card need not do anything; the current Alien Registration Card will be treated as a Resident Card beginning 9 July 2012. Future foreign residents will receive a Resident Card upon/after arrival.
  • 転入届 (tennyuu todoke): Moving-In Form
    As with Japanese residents, all foreign residents must now complete a “moving-in form” when changing addresses in/into a municipality. This can be done at the city/town hall. Future foreign residents who do not receive their Resident Card at the airport upon arrival will receive it via registered mail after completing the “moving-in form.”
  • 転出届 (tenshutsu todoke): Moving-Out Form
    As with Japanese residents, all foreign residents must now complete a “moving-out form” when changing address in/out of a municipality (including when leaving Japan for good). This can be done at the city/town hall.

For a concise explanation of the new residency system, please refer to the following links and publications:

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s